La buscadora de aguas


por José María Amigo Zamorano

(En homenaje a Flavien Ranaivo)

Cuentan que hubo, hace tiempo, en una de las doce colinas de Imérina, en la meseta central de Madagascar, una fuente que, entre las rocas, manaba un agua fresquísima y que cerca creci& [...]

Leer más...

Tags: Cuento, Africa, Literatura, Relatos, Poesía, Flavien Ranaivo, José Mª Amigo Zamorano

Por José Mª Amigo Zamorano

En aquel lugar todos tenían hambre. Y aquella hambre era feroz. Y en aquel hogar, sus habitantes, todos, tenían también un hambre feroz. Lo paliaban haciendo crepitar los malos granos de maíz. No había otros. 

Y crepita [...]

Leer más...

Tags: Relato, Cuento, Cuentecillo, Narración corta, Hambre, José Mª Amigo Zamorano

¡Alquitrán y rosas, don del canto! ¡Truenos y flautas en las alcobas!

Saint-John Perse
('Anábasis')

Tags: Saint-John Perse, Cita, Literatura francesa, Surrealismo

Te asombras mirando a ese pájaro
que no se pierde en el desierto del cielo
y retorna para encontrar en el viento
los senderos que le llevan al bosque natal.

Rabearivelo

Tags: literatura africana, Jean-Joseph Rabearivelo, poesía, negritud

A quien no ha bebido, alabando la sed, el agua de las arenas en un casco,
poco crédito le concedo en el comercio del alma

Saint-Jon Perse (Anábasis)

Tags: Saint-John Perse, Cita, Literatura francesa, Surrealismo

¡Silencio! No hagan ruido, ni hablen:
van a entrar y a explorar un bosque
los ojos, el corazón, los sueños...

Rabearivelo

Tags: literatura africana, Jean-Joseph Rabearivelo, poesía, negritud

Cuando la oscura noche haya bajado
a mis párpados cerrados para siempre
y este mondo esqueleto humillado
pida volver, regresar, a sus orígenes,
permíteme oh Dios misericordioso
que escoje mi descanso entre las ruinas
de Mandú olvidadas por sus ingratos hijos.
El tifón de las pasiones o el terror a la muerte
los repartirá por toda la superficie de la tierra
y, cuado de noche se l [...]
Leer más...

Tags: literatura africana, poesía, Ngoy Dominique, negritud

De la vera de Katanga

Un rumor nos viene de Katanga
Diciendo al oído que un gigante
Cayó en la oscuridad de la noche
Y el agua que se precipita de los cielos
Y el agua que se precipita de las frentes
Y el agua que se precipita de los ojos
El agua que corre ondulante
Por todo lo largo del río color de té
Toda el [...]
Leer más...

Tags: Literatura africana, poesía, Henri Lopes, Versión Libre, José Mª Amigo Zamorano

Y tú que llorabas
al oír esa noche
algunas canciones
de mil novecientos
me decías con lágrimas
saliendo de tu sonrisa:
"Hermosa época
que no viviste
y no volverá"

Si, tú que llorabas
al oír esa noche
algunas canciones
de mil novecientos
que no era hermosa
época para mi que
me llamaban macaco;
si, llorabas esa noche [...]
Leer más...

Tags: Literatura africana, poesía, Henri Lopes, Versión Libre, José Mª Amigo Zamorano

Relación de un Quinto del 44 para una Supuesta Fiesta del Gallo en Fuentespreadas (Zamora)

Despedida del héroe

El héroe cantó ante el gallo tutelar.
El viento agavilló algunas estrofas.

(quiere decirse que no todas están aquí escritas y varias de ellas no guardó un recuerdo fidedigno)

& [...]
Leer más...

Tags: Relación, Corrida del Gallo, Fuentespreadas, Zamora, Costumbres, Tradiciones, Iswe Letu

Palabras para el canto, manifiestas, voces para el canto,
oh lenguaje añorado, querido, de mis antepasados,
Voces, vocablos, para las canciones, para denominar
los ideales que el espíritu tiene, desde tiempos remotos, engendrados
y que, por fin, ven la luz del día y se desarrollan
con palabras, voces, vocablos por lenguas,
aurorales todavía por la ambigüedad del abecedario [...]
Leer más...

Tags: literatura africana, Jean-Joseph Rabearivelo, poesía, negritud, Iswe Letu, Versión Libre

La así denominada ‘Corrida del Gallo’ o ‘Fiesta del Gallo’ es digna de ser estudiada por esos que indagan en las tradiciones y costumbres de los pueblos, al estilo de antropólogos como el inglés Bronislav Kasper Malinowski o el español o como Julio Caro Baroja y otros. Ahora, más urgente porque est&aac [...]

Leer más...

Tags: Costumbres, Ceremonia de iniciación, Zamora, África, Fiesta del Gallo, Corrida del Gallo, José Mª Amigo Zamorano

Oración y arrepentimiento de un pequeño cristiano

Señor,
¿por qué has hecho esta mañana
tan gris, tan triste?
¿Acaso porque pequé
anoche?
¿Hasta ese punto estás enfadado,
Señor?

Ni siquiera el arrogante gallo
cantó su kikirikí esta ma [...]
Leer más...

Tags: Literatura africana, poesía, Emmanuel Bundzeki Dongola, Rogelio Martínez Furé, Versión Libre

He tendido
mis muertos,
dulcemente,
allí, donde las cascadas lamen
el pedestal de los acantilados.
Acógelos pues
oh tierra, guárdalos
entre los pliegues de tus limos;
en tu légamo protégelos,
cuida los huesos de mis hermanos.

Yo,a menudo, iré, por la noche,
acudiré allá, a llorar su recuerdo,
a la hora en que el corazón
arpe [...]
Leer más...

Tags: Poema africano, Malí, Poeta maliense, África, Siriman Cissoko, Versión Libre, Iswe Letu

El bardo


A tí, a quien los dioses escogieron
para que manen canciones nuestras fuentes
y tiemblen con gozo de savia nuestros bosques
con la finalidad de que, yermas o frondosas,
nuestras montañas sigan siendo montañas
entusiasmo nuestros alientos
fidelidad nuestros corazones [...]
Leer más...

Tags: literatura africana, poesía, Thomas Rahandraha, negritud, Versión Libre, Iswe Letu

Amanecer

Camaradas, amigos, una pregunta tan solo:
¿No habéis visto ya a la aurora dirigirse,
como una coqueta, al paraíso de la noche?
Pues contemplazla ahora mismo, que retorna
por los anchos senderos del cardinal Este
invadidos, llenos, de gladiolos floreados:
toda ella embadurnada, maculada, de leche
como una niñ [...]
Leer más...

Tags: literatura africana, poesía, Jean-Joseph Rabearivelo, negritud, Versión Libre, Iswe Letu

Llamé a tu puerta
llamé a tu corazón
a fin de tener una buena cama donde descansar
para obtener el calor de un buen fuego contra el frío
¿Por qué habrías de repudiarme?
¡Ábreme, hermano mío!

¿Por qué preguntarme
s [...]
Leer más...

Tags: literatura africana, poesía, René Philombé, negritud, Versión Libre

Salió a pasear su ociosidad. Mas, antes de seguir su sendero, quería dejar constancia que le hubiera gustado tenderse en prado de fina yerba, al lado de una piscina hecha para él solito.

Ya antes de comenzar la cuesta, la vio en su cama o en su casa o en su nido, que todo viene a ser lo mismo donde uno descansa.

Salió, como digo, a dar una vuelta [...]

Leer más...

Tags: Cuento, Narración, Relato, Iswe Letu

se ríe de los adornos

Va cantando y bailando, bailando y cantando por sendas y veredas del mundo; y su voz, alegre, se percibe ya desde muy lejos.
--"Sobre la llanura, // mis negras grullas, // pesquen en las aguas, // después de las lluvias."canta con voz clara y rotunda.
Su belleza, que se ríe de los adornos, parece [...]

Leer más...

Tags: Poema, Iswe Letu, relato poético, negritud, cuentecillo

Leer más...

Tags: Psicología, Autoayuda, Armonía, Felicidad, José Mª Amigo Zamorano

Durante años lo han repetido hasta la saciedad: en esta esta Constitución Monárquica caben todos, hasta los republicanos.
Algunos lo han creído. Muchos.
Pero ha sido con la Cuestión Navarra, cuando tal aserto se ha venido abajo. Nada conocerse que Nafarroa Bai (NaBai) podía adquirir cotas de poder, cuando ese discurso se ha volatilizado. La San Gil (dirigente del PP en Euskadi) se han encargado de declararlo en voz alta: 'Si el el acuerdo de los socialistas con NaBai se llega a reali [...]
Leer más...

Tags: Navarra, Biafra, Tigré, Política

Si alguna vez se siente la imperiosa necesidad reseguir el consejo de Sócrates “Conócete a ti mismo” hay que leer el libro de Concha Barbero de Dompablo, Palabras para el Bienestar de

Ediciones Obelisco, julio de 2007. Sabemos que para muchos no tiene sentido este consejo porque siempre se sienten acompañados por un [...]

Leer más...

Tags: Psicología, Autoayuda, Felicidad, Concha Barbero, José Mª Amigo Zamorano