Primordiales del sexto día
I

de Lamín Diajaté

(versión libre - José Mª Amigo Zamorano-)

¡Mi deseo! rebaños de nubes
al precipitarse el crepúsculo
para que siegue las estrellas.

¡Mi deseo! ¡Misterioso doblar de campanas
en el mismo principio de la Resurrección!
la tierra un pacífico campo de esperanzas
y ojos empapados en poder de las lágrimas.

¡Mi deseo! una larga poesía escrita
en la sangre ancestral de mi África
el movimiento encontrará el ritmo
de lo que le conmueve, generoso;
y de esa planificación, limpísima:
brillante como la cresta de sangre.

¡Mi deseo! una ensoñación
de fraternal viento violento
por encima de toda la tierra.


(Primordiales du sixième jour, París, Éds. Présence Africaine, 1963)

Tags: Negritud, Literatura africana, Lamín Diajaté