SI DEBEMOS MORIR


Si debemos morir, que no sea como cerdos
acosados y encerrados en un lugar ignominioso,
mientras a nuestro alrededor ladran los locos
y hambrientos perros,
burlándose de nuestro maldito destino.
Si debemos morir, que sea noblemente,
que nuestra preciosa sangre no sea derramada
en vano; entonces hasta el monstruo que desafiamos
se verá obligado a honrarnos aún muertos.
¡Oh, hermanos! Debemos enfrentarnos
con el enemigo común;
aunque más numeroso, demostraremos coraje,
¡y por sus mil golpes daremos un golpe mortífero!


Aunque delante nuestro esté abierta la fosa,
como hombres haremos frente a la cobarde manada,
¡apretados contra la pared, moribundos, pero
luchando!


Claude Mac Kay. YO TAMBIÉN SOY AMÉRICA. PANORAMA DE POETAS NEGROS NORTEAMERICANOS. Marcos Fingerit, coordiador. Ediciones Grifo, Buenos Aires, Argentina, 1944.



(Sacado de: http://davidgonzalezpoeta.blogspot.com/)

Tags: Negritud, Literatura negro africana, Literatura yanqui, Poder Negro, Claude Mac Kay