Sobre todo de literatura
Para ser feliz
a Jean Pélegri
Qué se necesita para ser feliz
La salud
Una salud completa
De carne y sangre
De aroma y amor
Y las sierras en flor
Y la brisa purificada de Min Yibalina (*)
Y el pueblo erguido disolviendo el temporal.
Kaddur M'Jamsadchi (1)
____________________
Notas:
(*) Min Yibalina (Min Djibalina): "De nuestras montañas", palabras con que se inicia un himno revolucionario argelino en lengua árabe.
(1)Poeta argelino. Nace el 8 de agosto de 1933, en Aumale al sudeste de Argel. Tiene escritos en árabe y en francés que hizo para los medios audiovisuales; dramas: Les vipéres o L'orgueil du mâle; cuentos: Le coq du bûcheron. Las poesías, novelas o artículos han sido editados en Simoun, Révolution Africaine, Dialogues, Poésie Vivante, Atlas-Algerie y en algunas antologías.
Las obras más importantes son: La dévoilée (obra teatral, Rodez, Eds. Subervie, 1959); Le silence des cendres (novela, Rodez, Eds. Subervie, 1963) y Oui Algérie (poesías, 1966)
a Jean Pélegri
Qué se necesita para ser feliz
La salud
Una salud completa
De carne y sangre
De aroma y amor
Y las sierras en flor
Y la brisa purificada de Min Yibalina (*)
Y el pueblo erguido disolviendo el temporal.
Kaddur M'Jamsadchi (1)
____________________
Notas:
(*) Min Yibalina (Min Djibalina): "De nuestras montañas", palabras con que se inicia un himno revolucionario argelino en lengua árabe.
(1)Poeta argelino. Nace el 8 de agosto de 1933, en Aumale al sudeste de Argel. Tiene escritos en árabe y en francés que hizo para los medios audiovisuales; dramas: Les vipéres o L'orgueil du mâle; cuentos: Le coq du bûcheron. Las poesías, novelas o artículos han sido editados en Simoun, Révolution Africaine, Dialogues, Poésie Vivante, Atlas-Algerie y en algunas antologías.
Las obras más importantes son: La dévoilée (obra teatral, Rodez, Eds. Subervie, 1959); Le silence des cendres (novela, Rodez, Eds. Subervie, 1963) y Oui Algérie (poesías, 1966)
Tags: Poema árabe, Argelia, Kaddur M'Jamsadchi