Los cuentos populares europeos, en su letra original, eran textos sin prejuicios. Los que los recogieron limaron esas franquezas del lenguaje que ellos consideraron asperezas de mal gusto. Así vemos al cuento de Caperucita Roja limpio e inmaculado. Pero en estos párrafos de un cuento popular africano la desnudez aparece tal cual, sin veladuras.
*
En todos los cuentos populares, l [...] Leer más...