La Euroafrique de la Françafrique (y V)

JUAN MONTERO

Coordinador del Área de África Centro Unesco Gran Canaria | 27/09/2010

“… Lo que quiere hacer Francia con África es mirar las realidades a la cara. Es hacer la política de las realidades y nunca más la política de los mitos. Lo que Francia quiere hacer con África es el codesarrollo, es decir el desarrollo compartido…” (Gracias, sabio presidente, por iluminar nuestras necias mentes con tu explicación del codesarrollo como desarrollo compartido

No sé si, con tus patológicas prisas por cambiar de escenario, no te has dado cuenta de que estás en la Universidad Cheikh Anta Diop y de que te diriges a un público universitario. Perdónanos si te molestamos con esta apreciación pero, tal vez, cuando termines, tengas que cruzar algunas palabras con ese avezado asesor que tienes, ese alevín de historiador que responde al nombre de Henri Guaino).

“… Lo que Francia quiere hacer con África son proyectos comunes, son polos de competitividad comunes, son universidades comunes, son laboratorios comunes…” (corre, corre, presidente, que te coge el chino)… Lo que Francia quiere hacer con África, es elaborar una estrategia común en la Mundialización. Lo que Francia quiere hacer con África, es una política de inmigración negociada conjuntamente, decidida conjuntamente para que la juventud africana pueda ser acogida en Francia y en toda Europa con dignidad y respeto… (ya sabemos a qué política de inmigración te refieres presidente, son tus propias palabras: “Inmigración elegida y no padecida”, exactamente lo mismo que pudimos hacer nosotros con tus colonos, todos ellos bien elegidos, sin padecimientos, todos ellos deseados y perfectamente integrados en nuestras sociedades. Pero ¿qué vais a hacer con nosotros, jóvenes de África, cuando lleguemos a vuestros puertos y aeropuertos además de las pruebas de ADN? ¿Haréis lo mismo que hicisteis con nuestros mayores, nos revisaréis la boca, esta vez con guantes de látex, para comprobar si nuestras lenguas son suficientemente rojas, nos desnudaréis, como por otra parte ha seguido haciendo vuestra policía en el aeropuerto de Roissy, calibraréis las dimensiones de nuestros sexos en esa obsesión tan vuestra y tan bien descrita por Fanon, o tal vez nos haréis refinados test que midan nuestras inteligencias para comprobar si son dignas de aparearse con Francia? Y los que no demos la talla, presidente, ¿engrosaremos inmediatamente el cupo anual de expulsados que tranquilice la angustia del francés lambda, tu votante, tu urna, tu futuro?).

“… Lo que Francia quiere hacer con África, es una alianza de la juventud francesa y la juventud africana para que el mundo de mañana sea un mundo mejor.

Lo que quiere hacer Francia con África, es preparar el advenimiento de la Euroáfrica, ese gran desafío común que espera a Europa y a África… (Muy bonito, almibarado presidente, te ha quedado muy mono pero “comment”, “avec quoi”. El papel, ya se sabe, aguanta lo que le echen)… A aquellos que en África miran con desconfianza ese gran proyecto de la unión mediterránea que Francia ha propuesto a todos los países ribereños del Mediterráneo, quiero decir que en el espíritu de Francia (a la trilera Francia, tan conocida como reconocible, no le queda otra que explicarse) no se trata de ninguna manera de marginar al África que se extiende al sur del Sahara, más bien lo contrario, se trata de hacer de esta unión el pivote de la Euroáfrica, la primera etapa del sueño más ambicioso de paz y de prosperidad que Europa y África sean capaces de concebir juntos…” (Muy bien presidente, y bla bla, y bla bla, pero una vez más no seré yo quien responda a esta diatriba, será uno de esos africanos del sur del Sahara, uno de esos que miran con desconfianza y horror ese gran proyecto tuyo de unión mediterránea, Mamadou Koulibaly, ¿le recuerdas?, el presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, ese desvergonzado que osó despacharte, que dijo que ni contigo ni con Francia, ese será para mí el encargado de responderte porque él lee con perspicacia detrás de tus palabras, él sabe parodiarte en tu monólogo y así, sostiene Me. Koulibaly: “… El presidente de la República Francesa ha venido como De Gaulle y ha hablado a los africanos. ¿Qué es lo que ha dicho? Nos ha hecho una serie de proposiciones y de análisis. Escuchémosle:

… lo que Francia quiere hacer con África es una alianza, la alianza de la juventud francesa y de la juventud africana para que el mundo de mañana sea un mundo mejor…

… Pero como sabéis -prosigue Koulibaly parodiando a Sarkozy- África está bien diferenciada. Está el África del Norte y está el África negra. En Libia, o en África del Norte, por donde he pasado, he firmado jugosos contratos de explotación de centrales nucleares y de uranio. Estos contratos tienen que ver con la defensa y otros asuntos altamente estratégicos para mi país. Con África del Norte, no hablamos ni de moral ni de desarrollo. No damos lecciones sino que extendemos contratos. No apelamos a los libios en el extranjero para que retornen a su país. No hacemos promesas de ayudas públicas francesas para Libia. Hablamos de negocios. De contratos, contratos y siempre de contratos. Sobre uranio, defensa, nuclear. TRADE NOT AID, negocios y no ayuda, esa es nuestra máxima.

Con el África negra, con vosotros, ¿qué puedo deciros? Os hemos hecho pupa mis bebés. Hum!!, no hablemos más de eso. Por encima de todo, no me pidáis arrepentimiento, porque vosotros mismos, vosotros sois culpables de haberos dejado castigar por mis ancestros. Además, cuando mis ancestros llegaron a vuestra casa, ya os masacrabais los unos a los otros sin necesidad de nuestra ayuda. Sois más culpables que nosotros. Nosotros hemos cometido crímenes contra la Humanidad. Sí, pero vosotros no habéis hecho nada para impedírnoslo. Al menos no lo suficiente para convencernos de que lo que teníamos intención de hacer, era criminal…

… Jóvenes de África, dejad de soñar en un futuro que pueda ser vuestro, SÓLO vuestro. Ahora me pertenecéis definitivamente. Abandonad la nostalgia de un pasado que nunca existió… Nunca habéis disfrutado de una edad de oro. No soñéis. El mundo no marcha hacia atrás sino que progresa hacia el porvenir…

… Yo os propongo la Euroáfrica. Entraréis conmigo en gracia con Europa. Os traigo Europa como ayer os he aportado la Esclavitud. Os traigo Europa como ayer os he aportado la Colonización. Os traigo Europa como ayer os he aportado la Independencia… AID NOT TRADE, ayuda y no negocios. Esa es mi oferta)…”

¿Cómo responde Me. Koulibaly a esta letanía repugnante y paternalista de Sarkozy? Dice bastante más, pero nos vamos a quedar con esto:

“… ¿Tú quieres que yo decida libremente? Sea. Pero yo no quiero que tu estés ahí. ¿Tú quieres que yo decida libremente? Sea. Pero yo no quiero decidir contigo. Yo quiero decidir solo. ¿Tú quieres que mi voluntad se realice plenamente? Yo también lo quiero. Pero yo no quiero realizar mi destino contigo. Yo quiero construirlo por mí mismo, sin guía, ni padrino, ni gurú. ¿Tú quieres asociarte conmigo? De acuerdo, pero no me exijas ser exclusivamente para ti. Ser tu cosa. Yo quiero se libre de asociarme con quien yo quiera, como yo quiera y cuando yo quiera.

En lugar de la Euroáfrica queremos la Libreáfrica. Si usted quiere un auténtico discurso de ruptura, señor presidente de la República Francesa, entonces en lugar de definir la política africana de Francia, le hará falta desde ahora atender la política francesa de África. Es del encuentro de esas dos visiones bajo la presión de nuestras relaciones (Quiero la democracia. Quiero el derecho. Quiero la justicia. Quiero la libre propiedad. Quiero la libertad. Pero quiero también la responsabilidad) de donde nacerá el mundo mejor deseado por la juventud africana y por el que está dispuesta a trabajar con todos los jóvenes del mundo. Pero para ello es necesario que usted nos deje en paz, nos deje hacer…

… Una vez más gracias por haber venido y haber hablado como ha hablado. Su discurso frustrado de ruptura da una ocasión de ruptura efectiva a la juventud de África tan descortésmente interpelada por usted en Dakar el 26 de julio de 2007… Gracias por habernos dado la ocasión de decírselo… ES CON VOSOTROS, NUEVAS Y ANTIGUAS ELITES FRANCESAS, CON QUIENES NOSOTROS, JÓVENES DE ÁFRICA, ROMPEMOS”.

Clarito Koulibaly, diáfano para quien quiera oírle pero, una vez más, los oídos de Sarko no escuchan a nadie y menos aún a un negro insolente y, en el colmo del desprecio, diciendo lo de siempre, es decir lo contrario de lo que acaba de decir, reintroduce en su proyecto político para el África negra, en su Euroáfrica, el mito del africano niño, del africano incompleto y, en el último párrafo de su monólogo, del baúl de los tópicos más rancios, elije las palabras con las que vendernos los inconmensurables beneficios de su indisimulado ideario político: “… Entonces el niño negro de Camara Laye, arrodillado en el silencio de la noche africana, sabrá que puede levantar la cabeza y mirar con confianza hacia el porvenir. Sentirá reconciliadas las dos partes de sí mismo y se sentirá al fin UN HOMBRE COMO TODOS LOS HOMBRES”.

(Divino Sarkozy, me siento tan poca cosa a tu lado. ¡Todavía hoy, año 2007, no me concedes, desde tu trono del Elíseo, el beneficio de la humanidad! He de esperar los logros de tu Euroáfrica, ese programa político que con tanta devoción has diseñado a mi medida, para poder empezar a sentirme UN HOMBRE COMO TODOS LOS HOMBRES. ¡Pobre de mí, tras tantos siglos de lucha contra ti y los tuyos, tantas inferioridades remontadas, tanta búsqueda a ciegas en la oscuridad provocada de mi propia historia para tratar de reconstruir así mi yo descuartizado, tras todo esto y más aún no soy para ti, alabado presidente, UN HOMBRE COMO TODOS LOS HOMBRES! Necesito tu Euroáfrica, esa pócima mágica que me despertará al fin del sueño de mi infancia para volcarme, definitivamente, en la realidad de los hombres. Querido presidente, je vous remercie)

 Tomado de: http://www.guinguinbali.com/index.php?lang=es&mod=news&task=view_news&cat=11&id=907

 

(1) Todas las frases en mayúscula, a lo largo del texto, son subrayados del autor.
(2) Le viol de l’imaginaire, Aminata D. Traoré. FAYARD/Actes Sud, 2002.
(3) Subrayado en el original.
(4) (5) (6) (7) (8) Subrayados en el original.